Though musicality has become sparse within the contemporary landscape, San Fernando Valley-made group Phat Yaki embraces intricate multi-instrumentalism and sonic exploration.